nunca he sido capaz de entenderle

I can't read your writing — no te entiendo la letra

for `800', read `80' — donde dice 800 léase 80

I read myself to sleep — leo hasta que me quedo dormido

to read something INTO something: I think you're reading too much into it — creo que le estás dando demasiada importancia

do you read me, alpha? — ¿alfa, me recibe?

to read TO somebody — leerle* a alguien

to read ABOUT something/somebody: I read red about it in the paper lo leí en el diario; to read THROUGH something — leer* algo

your article reads well — tu artículo está bien escrito

it reads like a Victorian novel — tiene el estilo de una novela victoriana

his letter reads as follows:... — su carta dice lo siguiente...

it's a good read — es ameno, es de lectura amena

can you read Russian? — ¿sabes leer en ruso?

she can't read music — no sabe leer música

I can't read your writing — no entiendo tu letra, no puedo leer tu letra

for "boon" read "bone" — en lugar de "boon" léase "bone"

I read "good" as "mood" — al leer confundí "good" con "mood"

to read sth to sb, to read sb sth — leer algo a algn

to read sth to o.s. — leer algo para sí mismo

to read o.s. to sleep — leer hasta quedarse dormido

to read chemistry — estudiar química, cursar estudios de química

the same information can be read in different ways — la misma información se puede interpretar de varias formas

I've never been able to read him — nunca he sido capaz de entenderle

I read the disappointment in her face — le noté la decepción en la cara

to read into a sentence what is not there — ver en una frase un significado que no tiene

do you read me? — ¿me oye?

I read you loud and clear — le oigo perfectamente

I read about it in the papers — lo leí en los periódicos

I'm reading about Napoleon — me estoy documentando sobre Napoleón, estoy leyendo acerca de Napoleón

I've read through your letter very carefully — he leído tu carta minuciosamente de principio a fin

my daughter asked me to read to her — mi hija me pidió que le leyera un libro

I like being read to — me gusta que me lean

to read to o.s. — leer para sí

the book reads well — el libro está bien escrito

it would read better if you put... — quedaría mejor si pusieras...

it reads very awkwardly — al leerlo suena muy raro

his article reads like an official report — su artículo está escrito como un informe oficial

the text reads as follows — el texto dice lo siguiente

I like a good read — me gusta leer un buen libro

it's a good read — es un libro que se disfruta leyendo

I was having a quiet read in the garden — leía tranquilamente en el jardín

can I have a read of your paper? — ¿puedo echarle un vistazo a tu periódico?

I can't read your writing — no te entiendo la letra

for `800', read `80' — donde dice 800 léase 80

I read myself to sleep — leo hasta que me quedo dormido

to read something INTO something: I think you're reading too much into it — creo que le estás dando demasiada importancia

do you read me, alpha? — ¿alfa, me recibe?

to read TO somebody — leerle* a alguien

to read ABOUT something/somebody: I read [red] about it in the paper lo leí en el diario; to read THROUGH something — leer* algo

your article reads well — tu artículo está bien escrito

it reads like a Victorian novel — tiene el estilo de una novela victoriana

his letter reads as follows:... — su carta dice lo siguiente...

it's a good read — es ameno, es de lectura amena